1 00:00:16,439 --> 00:00:17,439 Herkes yere! 2 00:00:19,060 --> 00:00:21,720 İn aşağı, aşağı in, aşağı in! 3 00:00:29,560 --> 00:00:31,760 İkiniz de gidin! 4 00:00:32,060 --> 00:00:33,060 Eller başınızın üstünde! 5 00:00:35,560 --> 00:00:36,560 Geri çekilin! 6 00:00:37,020 --> 00:00:38,020 Geri çekilin! 7 00:00:38,140 --> 00:00:39,140 Sen öldün! 8 00:00:39,340 --> 00:00:42,360 Umurumda değil! Bırak onu! Ayrıl o! 9 00:00:42,740 --> 00:00:43,880 Defol git buradan! 10 00:00:44,260 --> 00:00:45,760 Ha? İşe koyulun. 11 00:00:47,720 --> 00:00:48,720 Para nerede? 12 00:00:49,120 --> 00:00:50,120 Para nerede? 13 00:00:51,100 --> 00:00:52,540 Ne hallere bakıyorsun? 14 00:00:54,040 --> 00:00:55,760 Aşağıya bak. Aşağıya bak. 15 00:01:02,740 --> 00:01:03,740 Burada kal. 16 00:01:04,620 --> 00:01:06,640 Arabanın arkasında. Eller başınızın üstünde. 17 00:01:09,980 --> 00:01:10,980 Tencereyi bırak. 18 00:02:12,360 --> 00:02:14,980 üsse, 10 -2, ETA, üç dakika. 19 00:02:15,260 --> 00:02:16,260 Bu ne anlama gelir? 20 00:02:18,280 --> 00:02:21,680 Kod 10 -10, tekrar, 10 -10, test, ağ, banka. 21 00:02:32,020 --> 00:02:33,020 İçeride kaç tane var? 22 00:02:33,400 --> 00:02:35,960 Devin muhtemelen daha fazlasını doğruladı. Ve Satıcılar mı? 23 00:02:36,200 --> 00:02:38,700 Sadece bir tanesi, o bankada, biz içerideyiz taverna. 24 00:02:40,380 --> 00:02:41,700 Herkesi bankadan çıkaramayız. 25 00:02:42,010 --> 00:02:42,888 Merhaba Bart. 26 00:02:42,890 --> 00:02:43,950 Nihayet. Üzgünüm. 27 00:02:44,330 --> 00:02:45,530 Fair Glen'e bilgi verildi. 28 00:02:46,150 --> 00:02:48,730 AOS geldi ve Batty iş başında yol. Tamam aşkım. 29 00:02:49,270 --> 00:02:53,770 Ve bölgeden kıdemli bir subay, bize kordon altına almamız ve kontrol altına almamız talimatını verdi 30 00:02:53,770 --> 00:02:54,770 sadece. 31 00:02:55,150 --> 00:02:56,290 İşte arka sabit hat artık. 32 00:02:58,110 --> 00:03:01,230 Kim olduğunu biliyor muyuz? Kimse var mı içeri girmeyi denedin mi? Hayır, az önce yapmadın mı? 33 00:03:01,230 --> 00:03:02,089 beni duydun mu? 34 00:03:02,090 --> 00:03:03,810 Batty'yi ve kaslı adamları bekliyoruz. 35 00:03:05,970 --> 00:03:06,970 Yönlendiriyorum. 36 00:03:08,950 --> 00:03:10,310 Burada ne yapıyorsun Stuart? 37 00:03:10,810 --> 00:03:11,810 Neden bankada değilsin? 38 00:03:12,150 --> 00:03:13,850 Buraya ikindi çayı almaya geldim. 39 00:03:14,050 --> 00:03:15,330 Bugün Bernadette'in son günü. 40 00:03:15,790 --> 00:03:17,110 Senin yokluğunda sorumlu kim? 41 00:03:18,150 --> 00:03:19,150 Bernadette. 42 00:03:20,550 --> 00:03:21,550 Ver onu bana. 43 00:03:26,630 --> 00:03:33,610 Kodu bilmiyorum, sadece 44 00:03:33,610 --> 00:03:34,429 Stuart öyle. 45 00:03:34,430 --> 00:03:35,209 Stuart nerede? 46 00:03:35,210 --> 00:03:36,310 Muffin almak için dışarı çıktı. 47 00:03:36,590 --> 00:03:37,690 Benimle dalga geçme! 48 00:03:38,400 --> 00:03:39,400 Kasayı aç! 49 00:03:39,580 --> 00:03:40,459 Sakin ol. 50 00:03:40,460 --> 00:03:41,460 Geri çekilin! 51 00:03:41,880 --> 00:03:42,880 Kıpırdama! 52 00:03:42,900 --> 00:03:44,280 Sanırım şifre onun doğum günü. 53 00:03:44,700 --> 00:03:46,060 Peki ne zaman? Bilmiyorum. 54 00:03:47,240 --> 00:03:48,219 Hadi! 55 00:03:48,220 --> 00:03:49,320 O bir pipey. 56 00:03:56,420 --> 00:03:57,420 Git, git, git, git! 57 00:03:57,660 --> 00:03:59,200 Git, git, git, git, git, git! Git, git 58 00:04:00,080 --> 00:04:03,920 git, git, git, git! Bam, geri çekil. Stand geri. Yakınınızda bir kordon var. 59 00:04:33,740 --> 00:04:34,920 Bu gerçek para! Bu hiçbir şey! 60 00:04:36,680 --> 00:04:37,680 Aşağıya bak! 61 00:04:39,000 --> 00:04:40,920 Ne oluyor? 62 00:04:41,920 --> 00:04:42,920 Aptalca bir şey yapma! 63 00:04:43,300 --> 00:04:44,300 Hey, hey, hey! 64 00:04:44,540 --> 00:04:46,080 Buraya nasıl girdin? 65 00:04:46,640 --> 00:04:47,900 Bernadette'i bırak Tyson. 66 00:04:49,140 --> 00:04:50,140 Ben Tyson değilim. 67 00:04:50,660 --> 00:04:55,400 Dinle, senin için kasayı açacağım. tamam mı? Bak, bak, Stuart bana şunu verdi 68 00:04:55,400 --> 00:04:57,560 kod, tamam mı? Bernadette'e izin vermeni istiyorum git. 69 00:04:57,880 --> 00:04:58,880 Gitmesine izin ver. 70 00:05:00,910 --> 00:05:01,910 İyi, iyi, iyi, iyi. Tamam aşkım. 71 00:05:02,150 --> 00:05:03,950 Bir tuzak olmasa iyi olur. Hayır, hayır, hayır, hayır, HAYIR. 72 00:05:04,870 --> 00:05:06,850 kapıyı açmak için oraya taşınacağım güvenli. 73 00:05:07,230 --> 00:05:08,230 Tamam aşkım? 74 00:05:08,970 --> 00:05:09,970 Alex, zımbayı bırak. 75 00:05:10,490 --> 00:05:11,490 Sorun değil, sorun değil. Onu yere bırak. 76 00:05:11,650 --> 00:05:12,910 Sorun değil, sorun değil, sorun değil. Onun Tamam. 77 00:05:13,610 --> 00:05:15,490 Herkes olduğu yerde kalacak. Kahramanlık yok. 78 00:05:18,190 --> 00:05:19,190 Nerede kalayım? 79 00:05:20,750 --> 00:05:21,649 Bu mu? 80 00:05:21,650 --> 00:05:22,650 Evet. 81 00:05:22,870 --> 00:05:23,709 Çok küçük. 82 00:05:23,710 --> 00:05:25,030 Tamam aşkım. Elbette. 83 00:05:25,350 --> 00:05:28,710 Kasayı açıyorum. Ama işte burada anlaştık Tyson. 84 00:05:30,160 --> 00:05:33,880 Eğer o kapıdan biriyle çıkarsan bu paranın doları, sen işaretlenmişsin 85 00:05:34,500 --> 00:05:41,120 Yani bir seçeneğin var, tamam mı? Sen neyle ilgili gibi göründüğünü alabilir 86 00:05:41,120 --> 00:05:44,740 15 bin, tamam mı? Evet. Mümkün değil, hayır. 87 00:05:45,240 --> 00:05:48,860 İşte bu. Olmaz, bu yeterli değil para. Daha fazlasına ihtiyacım var. Evet, üzerinde 88 00:05:48,860 --> 00:05:51,920 yüksek bir bank için küçük taraf. Veya yapabilirsin ellerinle buradan çıkıp git 89 00:05:51,920 --> 00:05:52,920 kafanın üstünde. 90 00:06:20,400 --> 00:06:21,400 Hayır, alıyorum! 91 00:06:22,860 --> 00:06:29,100 Al, al! Siktir git! Onu buldum. 92 00:06:35,040 --> 00:06:36,620 Onu öldürebilirim. 93 00:06:38,520 --> 00:06:39,580 Oraya nasıl girdi? 94 00:06:41,100 --> 00:06:42,720 Benden kodları istedi, söyledim. 95 00:06:43,780 --> 00:06:44,780 O polis. 96 00:06:46,300 --> 00:06:47,600 Bu hızla çok uzun sürmez. 97 00:06:50,730 --> 00:06:51,730 Ne yapıyor? 98 00:06:57,110 --> 00:06:58,110 Bu seninkilerden biri mi? 99 00:06:58,370 --> 00:07:00,270 DC Renata. Yeni dedektif. 100 00:07:00,590 --> 00:07:02,230 Ve kimlik taşıyor. 101 00:07:02,650 --> 00:07:04,210 Tanrı aşkına, bırak onu. 102 00:07:04,410 --> 00:07:06,030 Elbette. Artık bir kontrolümüz var çevre. 103 00:07:06,310 --> 00:07:09,190 Taktik araç istasyonunu açtım Sahil Yolu'nun köşesi. Üç adam 104 00:07:09,190 --> 00:07:10,190 bu pozisyonu tutuyor. 105 00:07:10,210 --> 00:07:12,790 Bankanın arkasını araştıran üç kişi daha ve kuzeyde. 106 00:07:13,070 --> 00:07:14,230 Bildirilecek herhangi bir hareket var mı? 107 00:07:14,610 --> 00:07:16,650 Bankanın içinde bir memurumuz var. 108 00:07:17,390 --> 00:07:18,930 Ne? Memur Brighton. 109 00:07:20,270 --> 00:07:23,870 Görüş hatlarını kontrol ediyordu. Biz yapmıyoruz koşulları biliyorum ama o içeride 110 00:07:23,870 --> 00:07:26,570 şimdi. Sana araman için emir verdim ve içerir. 111 00:07:26,830 --> 00:07:28,030 Kendimi açıkça ifade etmedim mi? 112 00:07:28,690 --> 00:07:29,690 Evet, bunun farkındayım. 113 00:07:36,290 --> 00:07:38,350 Zorlanıyor musun Tyson? 114 00:07:39,370 --> 00:07:41,730 Bu maskeler dolu formaldehit. Bunu biliyorsun, değil mi? 115 00:07:43,170 --> 00:07:44,650 Zaten hepimiz senin kim olduğunu biliyoruz. 116 00:07:45,710 --> 00:07:46,710 Kolay, kolay, kolay. 117 00:07:55,460 --> 00:07:56,740 Astım hastasısın, değil mi? 118 00:07:57,300 --> 00:07:59,280 Evet? Geri çekilin! 119 00:07:59,560 --> 00:08:01,380 Tamam aşkım. Geri çekilin! 120 00:08:02,100 --> 00:08:05,220 Solunum cihazı kullanan var mı? Herkes aldı inhaler mi? Solunum cihazı mı? 121 00:08:06,400 --> 00:08:07,820 Bir çocuk spreyim var. 122 00:08:09,960 --> 00:08:11,000 Tamam, evet. 123 00:08:11,280 --> 00:08:14,760 Sana bir inhaler bulacağız. Typhon, tamam mı? Tamam, 124 00:08:15,620 --> 00:08:16,620 tamam. 125 00:08:23,720 --> 00:08:28,300 3 derin nefes Güzel, 126 00:08:30,080 --> 00:08:34,559 2 İyi, 3 127 00:08:58,060 --> 00:08:59,060 Jeff, iyi misin? 128 00:08:59,780 --> 00:09:04,820 Tyson silahlı değil. Tekrar ediyorum, suçlu silahlı değil. İhtiyacımız var 129 00:09:04,960 --> 00:09:06,000 Çok kanıyor. 130 00:09:06,440 --> 00:09:07,720 Teşekkür ederim Dee Dee. Teşekkür ederim. 131 00:09:08,540 --> 00:09:09,880 Sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. 132 00:09:10,360 --> 00:09:12,040 anlatmaya çalışıyordum. Üzgünüm. 133 00:09:12,240 --> 00:09:13,420 Yine berbat ettim. 134 00:09:15,400 --> 00:09:17,180 Ona cenazemi açıklamak istediğimi söyle. 135 00:09:18,300 --> 00:09:21,620 Ve ona bunu giymesini istediğimi söyle sevimli küçük siyah üst. 136 00:10:15,120 --> 00:10:16,340 Dedektif? Çavuş. 137 00:10:20,740 --> 00:10:24,960 Benim. 138 00:10:46,090 --> 00:10:47,150 Oradan çıkabilir misin? 139 00:10:59,690 --> 00:11:01,150 Senden saklanmıyordum. 140 00:11:06,750 --> 00:11:08,690 Burada çalıştığını bilmiyordum. 141 00:11:12,370 --> 00:11:13,370 İşte buradasın. 142 00:11:13,890 --> 00:11:14,970 Ne kadar iyi tanışmışsınız. 143 00:11:16,010 --> 00:11:18,870 Üzgünüm Dedektif, biz böyle değiliz İlk günün olacağını düşündüm. 144 00:11:19,110 --> 00:11:23,490 Hiç biri. Tyson'ın en kısa sürede görüşmeye ihtiyacı var. Onun ne olduğunu düşündüğünü öğren 145 00:11:23,490 --> 00:11:25,630 yapıyor ve olup olmadığı katılan başka herkes. Sağ. 146 00:11:26,990 --> 00:11:28,790 Deb, buna hazır olduğuna emin misin? 147 00:11:29,030 --> 00:11:30,030 Evet. Evet? 148 00:11:30,630 --> 00:11:31,790 Mihi'yi de yanına al. 149 00:11:32,170 --> 00:11:33,510 Birbirinize karşı bir şeyler hissedebilirsiniz. 150 00:11:35,190 --> 00:11:36,190 Tamam aşkım. 151 00:12:07,310 --> 00:12:10,530 5 Mart, 16.20. 152 00:12:11,850 --> 00:12:14,750 Memur Deb Brighton Tyson'la röportaj yapıyor Pivack. 153 00:12:15,790 --> 00:12:17,830 DC Renata da mevcut. 154 00:12:21,730 --> 00:12:22,850 Neler oluyor Tyson? 155 00:12:24,390 --> 00:12:25,630 Neden bankayı soydun? 156 00:12:29,550 --> 00:12:31,010 Hapse girmek mi istedin? Hayır. 157 00:12:31,270 --> 00:12:34,050 Ne olacağını düşünüyordun Pulp Fiction'ın tamamını bir 158 00:12:34,050 --> 00:12:36,150 samuray kılıcı ve aptal bir köpekbalığı maske? 159 00:12:36,570 --> 00:12:37,910 Kılıcı nereden aldın? 160 00:12:41,890 --> 00:12:42,890 Ona cevap ver. 161 00:12:44,810 --> 00:12:46,030 Onu kullanmayacaktım. 162 00:12:46,710 --> 00:12:47,710 Sadece paraya ihtiyacım vardı. 163 00:12:48,610 --> 00:12:49,730 BP'de bir iş var. 164 00:12:50,250 --> 00:12:51,550 Burger Bar'da bir tane daha var. 165 00:12:52,010 --> 00:12:54,510 Hey, cenaze müdürlerinin mumyalayıcıya ihtiyacı var. 166 00:12:54,810 --> 00:12:56,310 Evet, ha ha. Evet, ha ha. 167 00:12:58,410 --> 00:12:59,990 Daha fazla para bekliyordun. 168 00:13:01,350 --> 00:13:03,930 Bir sürü paraya ne gerek var? Tyson'ı mı? 169 00:13:10,369 --> 00:13:13,790 Evlenmek için. Chantel'e vermek istedim düzgün bir düğün. 170 00:13:14,110 --> 00:13:17,430 Ve onu destekle. 171 00:13:18,070 --> 00:13:19,910 Peki, bu biraz zor hapishane. 172 00:13:20,650 --> 00:13:22,590 Evet, bana almamı söylemiştin sorumluluk. 173 00:13:23,030 --> 00:13:26,970 Çevrimiçi zombilerinizden hangisinde dünyalar sorumluluk alır 174 00:13:26,970 --> 00:13:27,970 banka mı soyluyorsun? 175 00:13:28,230 --> 00:13:29,390 Biliyor musun, bunu sorma bile. 176 00:13:32,930 --> 00:13:34,630 Peki bu onun fikri miydi? 177 00:13:35,330 --> 00:13:36,330 DSÖ? 178 00:13:38,240 --> 00:13:39,240 Chantel'i mi? Chantel. 179 00:13:39,840 --> 00:13:41,780 Kahretsin, hayır, hayır. Lanet edecek beni öldür. 180 00:13:42,060 --> 00:13:43,060 Peki neden? 181 00:13:43,740 --> 00:13:45,300 Dostum, neden? 182 00:13:47,360 --> 00:13:48,860 Annesiyle dalga geçmemi bırak. 183 00:13:49,840 --> 00:13:51,680 Evet, bir adım daha atarsan seni kilitleyeceğim yukarı. 184 00:13:51,920 --> 00:13:53,340 Onlara tek kelime etme Ty. 185 00:13:53,560 --> 00:13:55,800 Beni duyuyor musun? Tek bir kelime bile değil. Sen koydun bu kadar mı? 186 00:13:56,000 --> 00:13:57,180 O benim canım ve kanımdır. 187 00:13:57,580 --> 00:13:58,680 İşte posta biletin. 188 00:13:58,980 --> 00:14:00,700 Siktir git. Sen buradan gidiyorsun. Hadi. 189 00:14:01,000 --> 00:14:04,120 Onu yakaladım. Tek kelime bile etme bebeğim. Hayır lanet bir kelime. 190 00:14:04,940 --> 00:14:06,280 O her zaman benim için hazırdı. 191 00:14:06,940 --> 00:14:09,060 Neyin var, anne sorunların falan mı var? kahretsin? 192 00:14:11,460 --> 00:14:15,100 Herhangi biri için üzgün olduğumu söylemek istiyorum siz bankadaki insanlar. 193 00:14:15,540 --> 00:14:18,240 Oğlum Chosin şiddet yanlısı değil. 194 00:14:18,800 --> 00:14:21,460 Sorun o değil, tetikteki domuzlar alışkanlık. 195 00:14:21,740 --> 00:14:23,100 Dışarı, dışarı, dışarı, dışarı. 196 00:14:23,400 --> 00:14:24,259 Şu anda. 197 00:14:24,260 --> 00:14:28,740 İşaret! Seni hiç duymadığını biliyorsun eşcinselleri sevdiğini söylüyor. Kahretsin, dışarı. 198 00:14:37,420 --> 00:14:39,040 Aman Tanrım. Dram. 199 00:14:39,240 --> 00:14:42,920 Evet. Seni vurduklarını sanıyordum. Hayır, hayır. Ve sen ne kahrolası bir kahramansın. 200 00:14:43,340 --> 00:14:47,400 Demek istediğim, seninle çok gurur duydum. bu tamam. Bayıldığımı düşünmüyor musun? Hey, 201 00:14:47,400 --> 00:14:49,780 çok. Ben... biliyorum. Fazla. öyle deli. 202 00:14:50,440 --> 00:14:51,440 Ne? 203 00:15:57,160 --> 00:15:58,160 Nereye gidiyoruz? 204 00:16:00,120 --> 00:16:04,040 Peki, Chantal'la röportaj yapacağım Ty'ın annesi ona ulaşmadan önce. 205 00:16:06,040 --> 00:16:07,780 İçlerinden birinin ona kupa koyduğunu düşünürsün. 206 00:16:16,080 --> 00:16:17,080 Bak, 207 00:16:18,420 --> 00:16:19,420 Ben... Yapma. 208 00:16:20,880 --> 00:16:22,420 Ama ben... Oturun! Yapma! 209 00:16:23,920 --> 00:16:25,920 En azından biraz alabilir miyiz... Hayır! HAYIR! 210 00:16:28,010 --> 00:16:29,010 çalışıyoruz 211 00:17:02,320 --> 00:17:03,320 Merhaba Fontel. 212 00:17:03,760 --> 00:17:05,359 Nasılsın? 213 00:17:06,020 --> 00:17:07,940 sana birkaç tane sormamın sakıncası var mı Sorular mı? 214 00:17:09,900 --> 00:17:12,900 Elbette ama içeri giremezsin çünkü ben bir çocuğa bakmak. 215 00:17:14,099 --> 00:17:15,260 Sorun değil. Bu iyi. 216 00:17:16,359 --> 00:17:17,359 Ee n'aber? 217 00:17:19,420 --> 00:17:20,880 Kasabada bir banka soygunu olmuş. 218 00:17:22,339 --> 00:17:24,099 Tamam aşkım. Bunun benimle ne ilgisi var? 219 00:17:25,560 --> 00:17:27,220 Bunu yapan erkek arkadaşındı. 220 00:17:27,460 --> 00:17:28,379 Hangi erkek arkadaş? 221 00:17:28,380 --> 00:17:29,380 Hadi. 222 00:17:29,740 --> 00:17:31,040 Artık erkeklerle ilgilenmiyorum. 223 00:17:32,240 --> 00:17:33,860 Ama Tyson evleneceğini söylüyor. 224 00:17:34,360 --> 00:17:35,360 Rüyalarında. 225 00:17:35,560 --> 00:17:37,140 Kazadan beri onu görmedim. 226 00:17:38,800 --> 00:17:39,960 Burada yaşayan başka kimse var mı? 227 00:17:40,340 --> 00:17:41,339 Hayır. 228 00:17:41,340 --> 00:17:44,380 Yani başka hiç kimse bilgilerinizi doğrulayamaz bu sabah nerede? 229 00:17:48,760 --> 00:17:50,820 Hey, Zalia, bir saniyeliğine buraya gelebilir misin? 230 00:17:53,680 --> 00:17:54,680 Merhaba bebeğim. 231 00:17:55,100 --> 00:17:58,260 Merhaba. Sorun değil. Sadece onlara nerede olduğunu söyle Bütün gün oradaydım. 232 00:18:00,040 --> 00:18:01,100 Burada, benimle. 233 00:18:03,510 --> 00:18:06,010 Ah. Tamam tatlım. Bir saniye sonra geleceğim. tamam mı? 234 00:18:08,710 --> 00:18:12,790 Bak, Tyson hakkında hiçbir şey bilmiyorum banka soymak. Sadece çılgınca şeyler yapıyor 235 00:18:12,790 --> 00:18:13,790 bazen. Evet. 236 00:18:15,350 --> 00:18:17,650 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. senin için teşekkür ederim zaman. 237 00:18:20,710 --> 00:18:26,450 Tuvaletini bu kadar çabuk kullanabilir miyim? 238 00:18:27,790 --> 00:18:30,350 Cidden? Evet, evet, evet, evet, evet. Üzgünüm. 239 00:18:30,880 --> 00:18:32,160 İçeri, dışarı gibi mi? 240 00:18:34,720 --> 00:18:35,720 Elbette. 241 00:18:36,660 --> 00:18:39,460 Salondan, koridordan aşağıya, sağa sonunda. 242 00:18:40,180 --> 00:18:41,440 Tam sonunda. Tamam, teşekkür ederim. 243 00:18:48,540 --> 00:18:49,040 nerede 244 00:18:49,040 --> 00:18:56,460 Sen 245 00:18:56,460 --> 00:18:57,460 itibaren? 246 00:18:57,780 --> 00:18:58,780 Auckland. 247 00:18:59,530 --> 00:19:00,530 Burası ev. 248 00:19:01,510 --> 00:19:02,510 İşte ailen. 249 00:19:02,910 --> 00:19:06,890 Demek Sonny'yle akrabasın. 250 00:19:10,590 --> 00:19:13,690 Peki söyle bana, ne zamandır buradasın? 251 00:19:14,430 --> 00:19:15,570 Tüm hayatım boyunca. 252 00:19:27,070 --> 00:19:28,070 Teşekkürler Chantel. 253 00:19:41,800 --> 00:19:42,860 Aradığınızı buldunuz mu? 254 00:19:48,140 --> 00:19:49,840 Jungle şapkalı tıraş sonrası losyon. 255 00:19:58,600 --> 00:20:01,100 Buranın senin için güvenli olduğunu düşünüyorum, o yüzden ben Annene çay vereceğim. O yapmayacak 256 00:20:01,100 --> 00:20:03,740 cevap. Tamam, bir çaya ne dersin? O asla cevap vermedi. 257 00:20:04,020 --> 00:20:08,060 Chantal, buna nasıl izin verirsin? domuz burada mı? 258 00:20:08,660 --> 00:20:09,660 Ne? Ne? 259 00:20:09,960 --> 00:20:13,240 Başka seçeneğim yoktu dostum. Ben neydim yapması mı gerekiyordu? Erkek arkadaşın bir soygun yaptı 260 00:20:13,240 --> 00:20:14,860 banka. O benim erkek arkadaşım değil. 261 00:20:15,320 --> 00:20:17,960 Bu senin saçma fikrin miydi? Hayır, elbette hayır. Benim aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 262 00:20:18,680 --> 00:20:23,220 Sen nesin Chantal, kahrolası bir şeysin sorumluluk. 263 00:20:37,080 --> 00:20:38,100 Bu arada o kim? 264 00:20:40,300 --> 00:20:41,300 O hiç kimse. 265 00:20:45,340 --> 00:20:46,340 Bok. 266 00:20:47,200 --> 00:20:49,340 Patron bu lanet olayı duymuş boya işi. 267 00:20:53,740 --> 00:20:55,680 Hey, bak, buradan çıkmalısın. burada, tamam mı? 268 00:20:56,040 --> 00:20:57,160 Bu... O iyi olacak mı? 269 00:20:57,380 --> 00:20:59,840 Evet. Telefonum yanımda. 270 00:21:01,040 --> 00:21:04,040 Ne yapıyorsun? 271 00:21:05,660 --> 00:21:07,700 Evine git evlat ve bir daha gelme. 272 00:21:19,310 --> 00:21:20,650 Bütün bu polisler etrafı koklarken. 273 00:21:21,430 --> 00:21:24,190 Patron işin yarına kadar yapılmasını istiyor. 274 00:21:25,490 --> 00:21:29,130 Haydi Fox. Ben bir sihirbaz değilim. ben bunu bu şekilde yapamam. 275 00:21:29,490 --> 00:21:33,770 Senin de yapacağın şey tam olarak bu. Chantel. 276 00:21:35,190 --> 00:21:39,810 Çünkü eğer yapmazsan, ben ödeyeceğim şu küçük arkadaşın ziyarete geldi. 277 00:21:43,530 --> 00:21:47,870 Peki Bay Jungle Pet Chantel kimleri bilmiyor? hakkında bilgi sahibi olmamızı ister misin? 278 00:21:49,160 --> 00:21:50,160 Veya Tyson'ı. 279 00:21:53,480 --> 00:21:55,200 Bahsettiği kaza neydi? 280 00:22:02,600 --> 00:22:06,580 Hey Deb, bunun zor olduğunu biliyorum. Altı aylar önce Tyson bir fantezi çaldı 281 00:22:06,580 --> 00:22:08,080 Spagman'dan dönüştürülebilir. 282 00:22:08,600 --> 00:22:10,340 John Powell'ı eğlenceye götürdüm. 283 00:22:11,320 --> 00:22:12,640 Aptal herif bunu yazdı. 284 00:22:13,400 --> 00:22:15,240 Elimden geleni yaptım, altı ay hapis cezası aldı. 285 00:22:15,520 --> 00:22:16,540 Bir mucizeden başka bir şey değil. 286 00:22:16,900 --> 00:22:18,520 Ve bana bu şekilde karşılığını verdi. 287 00:22:19,280 --> 00:22:20,280 Son. 288 00:22:24,620 --> 00:22:26,040 Dosyaya göz atabilir miyim? 289 00:22:27,940 --> 00:22:28,940 Hayır, onu orada tut. 290 00:23:15,280 --> 00:23:16,340 Dışarı çıktım. 291 00:23:16,680 --> 00:23:18,120 Beni terk ettin. 292 00:23:18,640 --> 00:23:21,800 Senin için acı çektiğimi biliyorsun. 293 00:23:22,320 --> 00:23:25,280 Artık her şey bitmiş gibi görünüyor. 294 00:23:26,200 --> 00:23:29,820 Ama yapabileceğim hiçbir şey yok. 295 00:23:45,650 --> 00:23:46,650 Brighton. 296 00:23:46,890 --> 00:23:51,450 Rahatsız ettiğim için özür dilerim. ben sadece merak ediyorum, basılı bir kopyası var mı? 297 00:23:51,450 --> 00:23:52,850 Tyson'ın araba dönüşüm dosyası? 298 00:23:53,630 --> 00:23:54,770 Dosya odasında. 299 00:23:55,890 --> 00:23:57,550 Tamam, kazabilir misin? 300 00:23:58,130 --> 00:23:59,950 Bu acil polis işi mi? 301 00:24:01,170 --> 00:24:02,650 Üzgünüm? Ted'in görevi yok. 302 00:24:03,530 --> 00:24:04,650 Şu anda müsait değil. 303 00:24:05,450 --> 00:24:06,450 Hoşçakal, arayan. 304 00:24:06,670 --> 00:24:07,670 Hoşçakal, arayan. 305 00:24:12,850 --> 00:24:15,110 Küçük kasabanın uykulu işi bu kadar, ha? 306 00:24:17,580 --> 00:24:19,580 Görünüşe göre bu işi yerel bir kız halletmiş peki. 307 00:24:34,220 --> 00:24:35,340 Çok sessizler. 308 00:24:35,580 --> 00:24:37,280 Evet. Sizce iyiler mi? 309 00:24:39,180 --> 00:24:40,480 Onlar tavuk, Milan. 310 00:24:41,360 --> 00:24:42,740 Muhtemelen uyuyorlardır. 311 00:24:51,600 --> 00:24:56,500 Ve belki bir dahaki sefere düşünüyorsun silahlı soyguna yakalanırsan 312 00:24:56,500 --> 00:24:59,000 iyi olduğunu bilmem için beni ara? 313 00:25:01,120 --> 00:25:02,320 Evet. Evet? 314 00:25:39,240 --> 00:25:40,240 Lanet olsun baba! 315 00:25:40,860 --> 00:25:43,540 Anladım, anladım, anladım, anladım. 316 00:25:46,080 --> 00:25:47,080 Teşekkürler dostum. 317 00:25:48,480 --> 00:25:51,120 Belki hayatımı kurtarabilirsin ama beni rahatsız etme. 318 00:25:54,060 --> 00:25:55,060 İyi misin? 319 00:25:55,160 --> 00:25:59,140 Evet. Seni aradığım için özür dilerim ama Yatağa sıkıştım ve sandalyemi bulamadım. 320 00:25:59,580 --> 00:26:00,620 Ne demek istiyorsun? Neredeydi? 321 00:26:01,420 --> 00:26:03,800 Gerçekten bazı bitkilerin yerini değiştiriyordum. sen ne? 322 00:26:04,500 --> 00:26:05,500 Şimdi ne yaptım? 323 00:26:06,420 --> 00:26:10,840 Babamın sandalyesini el arabası olarak kullandın. Ulaşamadı. Aman Tanrım, tutukla 324 00:26:10,840 --> 00:26:13,660 o zaman. Öldüğünü biliyorum. İzlemen gerek şeyler. Onlar ocaktayken sen 325 00:26:13,660 --> 00:26:17,700 onlara dikkat et, tamam mı? Yaptım. Ben öyleydim. yeni aldım alttan yakalandı. Önemli değil. 326 00:26:17,900 --> 00:26:18,900 Şarabı getirdin mi? 327 00:26:19,100 --> 00:26:21,900 Hayır, çalışıyorum. Gitmem lazım. ben Gitmem gerek. 328 00:26:22,740 --> 00:26:24,400 İyi olacak mısın? Evet, öyleyim her şey yoluna girecek. Şanslısın 329 00:26:24,400 --> 00:26:25,119 oradasın. 330 00:26:25,120 --> 00:26:26,120 Orada kendine dikkat et tatlım. 331 00:26:27,380 --> 00:26:28,380 Bir fincan çay? 332 00:26:29,840 --> 00:26:30,840 Bir fincan çay? 333 00:26:30,960 --> 00:26:31,960 Evet. 334 00:27:24,330 --> 00:27:25,330 Ne halt ediyorsun? 335 00:27:28,970 --> 00:27:30,670 Az önce bütün geceyi geçirdim Fox. 336 00:27:31,150 --> 00:27:32,910 Biraz temiz havaya ihtiyacım var, tamam mı? 337 00:27:37,950 --> 00:27:38,950 Ah, bu daha iyi. 338 00:27:41,350 --> 00:27:42,350 Ne? 339 00:27:44,450 --> 00:27:45,750 Hadi, seni şişko piç. 340 00:27:47,170 --> 00:27:49,090 Biliyor musun, bence kötü şeyler olabilir karma, Fox. 341 00:27:49,870 --> 00:27:50,870 Benim için endişelenme. 342 00:27:51,510 --> 00:27:52,510 Kendi şansımı kendim yarat. 343 00:27:53,610 --> 00:27:55,090 Aslında kendim için daha çok endişeleniyorum. 344 00:27:56,730 --> 00:27:59,570 Bu işi bitir, bir daha asla sahip olamayacaksın beni tekrar görmek için. 345 00:28:05,790 --> 00:28:08,470 Şimdi işinin başına dön. 346 00:28:25,610 --> 00:28:29,310 Peki bunu benim için alabilir misin? HAYIR sorun. alma konusunda biraz ustayım 347 00:28:29,310 --> 00:28:30,930 aslında bu tür veriler. Sağ. 348 00:28:34,470 --> 00:28:39,210 Hey, bir tanığın olduğunu biliyor muydun? araba hırsızlığı mı? 349 00:28:40,730 --> 00:28:42,190 Tyson'ın araba hırsızlığı mı? Hayır, hayır, hayır. 350 00:28:42,490 --> 00:28:47,690 Adil bir polis memuru olan Memur Leo Cooper, bir röportajdan notlar aldı 351 00:28:47,690 --> 00:28:51,930 tanık oldu. Balık tutan bir kadındı Ferrari'nin bulunduğu yolun karşısında 352 00:28:51,930 --> 00:28:52,930 çalındı. 353 00:28:53,290 --> 00:28:56,810 Bu yüzden bu basılı kopya dosyalarını seviyorum. O kadar çok küçük not ve şey var ki 354 00:28:56,810 --> 00:28:58,350 asla saklanmaz veya kaydedilmez. 355 00:29:01,430 --> 00:29:05,930 Evet, bu açıklama kulağa hoş gelmiyor Tyson gibi. 356 00:29:07,130 --> 00:29:09,370 Evet ama takip etmediler. değil mi? 357 00:29:10,010 --> 00:29:12,710 Hırsızlığı itiraf etti hayır yoktu takip etme sebebim. 358 00:29:13,050 --> 00:29:14,930 Çok şey itiraf ettim. 359 00:29:15,270 --> 00:29:20,630 Siz piçler gelene kadar buradan gitmiyorum oğluma erişmeme izin ver. 360 00:29:20,950 --> 00:29:22,690 Chick, bir banka soydu. 361 00:29:23,020 --> 00:29:23,999 Tutuklu. 362 00:29:24,000 --> 00:29:25,800 Sorununu biliyorsun Bette. Evet. 363 00:29:26,200 --> 00:29:29,720 Ailene hiç saygın yok. dedim arkada çocukları olan kadın 364 00:29:29,720 --> 00:29:32,840 standta meth satarken oturdu. Benim yanımda kalmaktan daha güvendeydiler 365 00:29:32,840 --> 00:29:36,720 ev. Gerçek bu ve sen kahrolası bunu biliyorum. Bu kimin hatasıydı? Benimle. 366 00:29:37,740 --> 00:29:38,740 Bu bir emirdir. 367 00:29:42,980 --> 00:29:44,440 Tyson'ı Auckland'a taşıyorlar Hastane mi? 368 00:29:44,680 --> 00:29:46,900 Mm-hımm. Aşağıya in. Bu senin sonun onları dışarı çıkarma şansı Sağ. 369 00:29:47,400 --> 00:29:48,400 Mihi'yi de yanına al. 370 00:30:01,320 --> 00:30:02,880 Bankaya nasıl ulaştınız? 371 00:30:03,120 --> 00:30:04,260 Seni birisi mi sürdü? 372 00:30:04,920 --> 00:30:10,220 Hayır, otobüse bindim. Otobüse mi bindin? Ne, kılıç ve köpekbalığı maskesiyle mi? Hayır, 373 00:30:10,220 --> 00:30:11,220 sırt çantamda vardı. 374 00:30:12,280 --> 00:30:18,700 Başka ne diyeceğimi bilmiyorum. Tyson, sana birkaç soru sormak istiyorum 375 00:30:18,700 --> 00:30:19,700 çaldığın araba. 376 00:30:21,790 --> 00:30:24,290 Hayır, bunun hakkında konuşmak istemiyorum. ben zamanımı harcadım. 377 00:30:25,770 --> 00:30:28,870 Sadece kapı kilitliydi ve çatı yukarıdaydı, peki içeri nasıl girdin 378 00:30:28,870 --> 00:30:32,710 orada mı? Peki bunu nasıl aştın Şimdi son teknoloji alarm mı? 379 00:30:33,550 --> 00:30:34,550 Bu çok etkileyiciydi. 380 00:30:36,010 --> 00:30:38,650 Gerekçesiyle bir şey söylemeyi reddediyorum beni suçlayabilir. 381 00:30:39,170 --> 00:30:40,730 Bunu söylemeni sana avukatın mı söyledi? 382 00:30:41,890 --> 00:30:42,890 CSI. 383 00:30:45,070 --> 00:30:47,110 Tyson'ı o Ferrari'den çıkardık. 384 00:30:47,330 --> 00:30:50,490 Oradaydım, gördüm. Evet ama bu onu çaldığı anlamına gelmez. 385 00:30:51,750 --> 00:30:54,430 Belki de Tyson'ı ikna eden kişi oydu. bankayı soymak. 386 00:30:55,910 --> 00:30:57,170 Chick'le aranızda ne var? 387 00:30:59,710 --> 00:31:03,810 Tyson oradayken bir ortağımı hapse attırdım 10 civarı. Evde olmadığını sanıyordum 388 00:31:03,810 --> 00:31:08,330 çocuklara vurmanın faydası olur ama sonra Chick satış işini yeni devraldı 389 00:31:08,330 --> 00:31:09,269 çocuklar yedekte. 390 00:31:09,270 --> 00:31:12,190 Altı ay yattı, daha da kötü çıktı hiç. 391 00:31:12,750 --> 00:31:14,350 Kimse sonsuza kadar mutlu yaşamadı. 392 00:31:16,110 --> 00:31:17,069 Elinde ne var? 393 00:31:17,070 --> 00:31:20,690 Chick'in araştırmasına derin bir dalış yaptım. maliye ve... 394 00:31:21,160 --> 00:31:26,060 Yargılamak istemiyorum ama o içeride derin kaka, para açısından. Mesela 395 00:31:26,060 --> 00:31:29,460 bankalar hepsini kapattı hesapları var ve çoğu kişiye borcu var 396 00:31:29,460 --> 00:31:31,140 kasaba ve bunlar sadece yasal yerler. 397 00:31:31,840 --> 00:31:33,240 Yani o orada, değil mi? Evet. 398 00:31:34,160 --> 00:31:35,920 Onun için bir banka kurardım yine de. 399 00:31:36,140 --> 00:31:38,440 Oh, ben de istediğini aldım, yani kusura bakmayın. 400 00:31:39,980 --> 00:31:41,380 Ah, bu iyi. 401 00:31:42,620 --> 00:31:46,100 Hepsi senin mi? 402 00:31:46,500 --> 00:31:47,239 Ah evet. 403 00:31:47,240 --> 00:31:48,240 Öyle ya da böyle. 404 00:31:48,940 --> 00:31:53,540 Kazada mahvoldu ama Ferrari'lerin muhteşem bir desteği var 405 00:31:54,520 --> 00:31:57,400 Güzel. Peki bu nedir? 406 00:31:57,660 --> 00:32:01,080 Ferrari'den GPS okuması gece çalındı. 407 00:32:03,620 --> 00:32:05,340 Bu rota sana doğru görünüyor mu? 408 00:32:05,720 --> 00:32:06,720 Evet. 409 00:32:07,100 --> 00:32:12,100 Tyson'ın Ferrari'yi çaldığı yer burası Fagland. Burası arka yol. gider 410 00:32:12,100 --> 00:32:13,680 Fountails'e kadar. 411 00:32:17,040 --> 00:32:20,340 Burası körfez. Onu gezdiriyor orada ve şu köşede, orası 412 00:32:20,340 --> 00:32:25,380 onlar... Güvenlik kamerası var mı? o yolda mı? 413 00:32:26,660 --> 00:32:30,500 Ah... Resmi olarak değil. 414 00:33:57,100 --> 00:34:00,340 Tyson çaldığı hedefin hemen ardından söyledi Ferrari. için hiçbir neden yoktu 415 00:34:00,340 --> 00:34:01,340 araştırın. 416 00:34:04,140 --> 00:34:05,140 Tamam aşkım. 417 00:34:06,480 --> 00:34:10,880 Bakın, şu güvenlik kamerası var orada ama bir tane daha var 418 00:34:10,880 --> 00:34:12,960 arka, arkanıza dönük. 419 00:34:13,260 --> 00:34:15,960 Ve bu adam tedarik için ot yetiştiriyor, değil mi? 420 00:34:16,199 --> 00:34:18,480 Evet, Alex. Yani sadece ot. 421 00:34:21,980 --> 00:34:22,980 Burada bekle. 422 00:34:30,699 --> 00:34:31,699 Banka ne durumda? 423 00:34:32,520 --> 00:34:37,139 Hayır ama yapabileceğin bir yol var bunu bana telafi et, bütün o zımba 424 00:34:37,139 --> 00:34:38,239 şey. Tamam aşkım. 425 00:34:38,460 --> 00:34:39,460 Kameralarınıza ihtiyacım var. 426 00:34:39,920 --> 00:34:41,000 Kameralarıma mı ihtiyacın var? 427 00:34:41,739 --> 00:34:46,340 Evet, mavi bir Ferrari arıyoruz üstü açık, altı ay kadar diyebilirim 428 00:34:48,120 --> 00:34:49,120 Yeni mi? 429 00:34:51,860 --> 00:34:56,360 Pek değil, ama ona güvenebilirsin, o tamam. Yani üstü açık mavi bir Ferrari 430 00:34:56,360 --> 00:34:58,220 yaklaşık altı ay önce mi dedin? 431 00:34:58,600 --> 00:35:00,520 Evet. Biliyorum, bu uzak bir ihtimal. 432 00:35:01,100 --> 00:35:02,700 Hayır, hayır, bu konuda yardımcı olabilirim. 433 00:35:03,020 --> 00:35:04,300 Gerçekten mi? Hala sende mi? 434 00:35:04,580 --> 00:35:05,740 Evet, bir Ferrari'ydi. 435 00:35:06,200 --> 00:35:07,200 Bu bir Ferrari. 436 00:35:07,900 --> 00:35:09,140 Tamam, tamam. 437 00:35:10,160 --> 00:35:12,540 Belki buna hızlıca göz atabiliriz görüntüleri. 438 00:35:14,080 --> 00:35:18,160 Eğer bana gösterirsen sana benimkini gösterebilirim senin. 439 00:35:18,440 --> 00:35:19,440 Alex. 440 00:35:20,440 --> 00:35:25,920 Belki sadece görüntülere bakabiliriz şimdi ve yarın geri döneceğim. 441 00:35:26,180 --> 00:35:28,820 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Şimdi oldu ya asla. 442 00:35:29,340 --> 00:35:31,580 Tamam, bana on dakika ver ve görüntüleri alabilir. 443 00:35:31,820 --> 00:35:33,600 On dakika mı? Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 444 00:35:33,980 --> 00:35:34,959 Yedi dakika. 445 00:35:34,960 --> 00:35:37,020 On. Skibble, yeni kız. Teşekkür ederim. 446 00:35:37,580 --> 00:35:38,640 Bu benimle onun arasında. 447 00:35:43,320 --> 00:35:44,320 Beş dakika. 448 00:35:45,300 --> 00:35:46,300 Beş dakika. 449 00:35:47,840 --> 00:35:48,840 Evet. 450 00:35:49,320 --> 00:35:50,320 Arabada bekle. 451 00:35:50,860 --> 00:35:52,340 Hadi gidelim. Oraya git. 452 00:36:42,029 --> 00:36:43,029 Haklısın. 453 00:36:43,590 --> 00:36:44,910 Bunu oyalamanın zamanı değildi. 454 00:36:48,570 --> 00:36:50,170 Bunun bizim orman kedimiz olduğuna dair ne iddia var? 455 00:36:50,950 --> 00:36:53,350 Bunu Gala'ya göndereceğim, bakalım onun hakkında bir fikir edinebilir. 456 00:37:38,570 --> 00:37:39,388 Ne yapıyorsun? 457 00:37:39,390 --> 00:37:42,650 Ne yaptığımı sanıyorsun? 458 00:37:42,990 --> 00:37:44,950 Çalınan arabanızı sizin için boyadım. 459 00:37:46,430 --> 00:37:47,430 Bu senin elinde. 460 00:37:48,450 --> 00:37:49,450 Bana elini göster. 461 00:37:51,670 --> 00:37:53,830 Onun işini bitirmemi mi istiyorsun yoksa ne? 462 00:38:21,230 --> 00:38:22,230 Küçük kaltak. 463 00:38:26,130 --> 00:38:27,170 İşin bitti mi Chantal? 464 00:38:28,890 --> 00:38:30,110 İki dakika, bu kadar. 465 00:38:30,350 --> 00:38:31,350 Söz veriyorum. 466 00:38:32,590 --> 00:38:33,590 Tamam-dokey. 467 00:38:41,670 --> 00:38:43,490 Evet, selam Gullet, işte orada. 468 00:38:44,010 --> 00:38:47,370 Bakın, burada sizin için bir e-posta var Ben. İstasyona gelebilir misin? 469 00:38:50,120 --> 00:38:52,060 onları zaten alabiliyorsun telefon. 470 00:38:52,420 --> 00:38:54,120 Şimdi onları FRS'den geçiriyorum. 471 00:38:55,780 --> 00:38:57,360 Yüz tanıma sistemi. 472 00:38:58,540 --> 00:39:01,720 Gerçekten kötü bir anneyi kaldırdım. Hey! 473 00:39:02,600 --> 00:39:03,600 Bir ipucu alıyorum. 474 00:39:04,160 --> 00:39:08,060 Sana söyledim, benim odama girmene izin verilmiyor dizüstü bilgisayar. 475 00:39:10,760 --> 00:39:12,140 Lanet olsun. 476 00:39:17,240 --> 00:39:18,240 Zaman doldu. 477 00:39:20,460 --> 00:39:22,120 Patron senin çok fazla şey bildiğini düşünüyor. 478 00:39:23,900 --> 00:39:24,900 Evet. 479 00:39:25,540 --> 00:39:26,680 Neyse polisler geliyor. 480 00:39:27,320 --> 00:39:28,720 Çünkü birine mesaj attım. 481 00:39:30,260 --> 00:39:31,260 Evet? 482 00:39:34,640 --> 00:39:36,160 Birisi derken çocuğu mu kastediyorsun? 483 00:39:40,600 --> 00:39:41,600 Bak, Fox. 484 00:39:43,180 --> 00:39:46,080 Başka bir ressam bulamayacaksın bu benim kadar iyi. 485 00:39:46,800 --> 00:39:48,780 Tamam aşkım? Ve özellikle birisi değil ... ile 486 00:39:49,130 --> 00:39:52,790 kimsenin yapamayacağı bir yerde kendi doğumu olan çalıntılarla gelip gittiğini görüyorum 487 00:39:52,790 --> 00:39:58,110 arabalar. Yani ben iyiyim. ben iyiyim Fox. Ben en iyisiyim. Buna bir bak. 488 00:40:04,170 --> 00:40:05,290 Orman Kedisi tarih yazdı. 489 00:40:06,390 --> 00:40:09,510 Ayrıca birden fazla suçlamayla ilgili durumlarımız. Oraya gitmemiz lazım. 490 00:40:12,310 --> 00:40:16,370 Kendini neye karıştırdı? ben Tyson'ın neden suçu üstlendiğini anlamıyorum 491 00:40:16,370 --> 00:40:17,370 Ferrari'yi çalmaktan. 492 00:40:18,030 --> 00:40:19,030 Bunu yapmaktan rahatsız olamam. 493 00:40:20,750 --> 00:40:21,750 HAYIR? 494 00:40:29,170 --> 00:40:30,170 Üzgünüm bebeğim. 495 00:40:30,650 --> 00:40:33,830 Sadece emirlere uyuyorum. Bekle, hayır, hayır, hayır, siktir, hayır, siktir, siktir! 496 00:40:59,630 --> 00:41:00,630 Bunları arıyorum. 497 00:42:07,790 --> 00:42:09,030 Yeterli! Yeterli! Yeterli! 498 00:42:09,650 --> 00:42:10,650 Yeterli! Yeterli! 499 00:42:12,370 --> 00:42:13,370 Yeterli! Yeterli! Yeterli! Yeterli! Yeterli! Yeterli! Yeterli! Yeterli! 500 00:42:37,180 --> 00:42:39,720 Ve dışarı çıktığımda go-kartlara oturdum bunun gibi iki şey. 501 00:42:40,620 --> 00:42:41,800 Yanlarda ve hepsinde. 502 00:42:42,140 --> 00:42:43,420 Bunlar çok hoş. 503 00:42:43,740 --> 00:42:44,740 Benimkinden daha güzel. 504 00:42:45,500 --> 00:42:47,980 Peki, arabaların olduğunu biliyor muydunuz? çalıntı mı? 505 00:42:51,460 --> 00:42:53,080 Arabaların çalındığını biliyor muydun? 506 00:42:53,460 --> 00:42:54,780 Evet. Evet. 507 00:42:55,220 --> 00:42:57,100 Yani onları yeniden boyaman için sana para mı verildi? 508 00:42:57,420 --> 00:42:59,480 Tabii ki paramı ödedim. ben bir profesyonel. 509 00:42:59,740 --> 00:43:02,980 Ve uygun bir araba almak için para biriktiriyordum Ty işleri berbat edene kadar boyahanedeydim. 510 00:43:03,460 --> 00:43:04,920 Ty mı? Evet. 511 00:43:05,680 --> 00:43:10,400 Tamam aşkım. Bana geceyi anlatır mısın? kaza mı? 512 00:43:13,940 --> 00:43:17,360 Fox bu Ferrari'yi bıraktı Cabrio. 513 00:43:18,940 --> 00:43:23,560 Ve muhteşem bir arabaydı. Ve aradım Ty gelip ona baksın. Ve o şöyleydi: 514 00:43:24,360 --> 00:43:25,360 ah bebeğim. 515 00:43:26,360 --> 00:43:30,220 Mesela onu bir gezintiye çıkarayım. Lütfen bebeğim, lütfen. 516 00:43:30,440 --> 00:43:31,840 Ve ben bir aptal olduğum için. 517 00:43:32,430 --> 00:43:37,230 Ona izin verdim ve o bunu bir kenara bıraktı köşeye koydu ve topladı. Ben de şöyle düşündüm: 518 00:43:37,230 --> 00:43:38,530 bunun için suçu üstlenmek zorundayım. 519 00:43:39,230 --> 00:43:42,930 Mesela polislere şunu söylemelisin onu çaldım, yoksa ikimiz de içeride olacağız 520 00:43:42,930 --> 00:43:43,930 Fox'la tam bir saçmalık. 521 00:43:44,290 --> 00:43:45,830 Tyson da bunu yaptı ve suçu üstlendi. 522 00:43:46,330 --> 00:43:47,430 Evet, harikaydı. 523 00:43:48,210 --> 00:43:52,070 Ama sonra Fox'un patronu hâlâ istiyordu. bunun için para vardı ve bunun hiçbir yolu yoktu 524 00:43:52,070 --> 00:43:54,170 bunu yapabilirdim çünkü bu bir değere sahip zilyon dolar. 525 00:43:54,830 --> 00:43:57,990 Fox tabloyu benim yapabileceğimi söyledi çalış ve bu şekilde öde. 526 00:43:58,390 --> 00:44:00,470 Ama sonra Nick Minna, sanki... 527 00:44:01,870 --> 00:44:05,050 hala Ferrari için para istiyoruz ve beni öldürmeye çalışıyor. 528 00:44:05,310 --> 00:44:06,790 Tyson Rose'u geri getirebildin mi? 529 00:44:07,230 --> 00:44:08,230 HAYIR. 530 00:44:08,910 --> 00:44:12,010 Sanırım sadece borcumu ödemeye çalışıyordu Ferrari'ye olan borç. 531 00:44:12,990 --> 00:44:18,250 Bu çok aptalca, çok aptalca bir fikir bana yardım etmek için banka soydum ama 532 00:44:18,250 --> 00:44:21,350 biraz romantik. 533 00:44:27,610 --> 00:44:30,950 Rahatsızsın çünkü sadece bir tarafı var ve bunu istedin mi... 534 00:44:31,120 --> 00:44:33,640 Aman Tanrım. Hayır, hayır, sorun değil. 535 00:44:38,140 --> 00:44:39,140 Bana söylemedin. 536 00:44:56,430 --> 00:44:58,650 Şu ana kadar 14 konteyner tespit edildi. 537 00:44:58,910 --> 00:45:00,910 Bu çocuklar için büyük bir iş. 538 00:45:01,890 --> 00:45:05,970 Evet, umarım mahkemeler Chantal'a karşı yumuşak davranır ve Tyson. 539 00:45:07,030 --> 00:45:10,490 Chantal yakalandıklarına inanıyor Fox'un kötü karması yüzünden. 540 00:45:10,830 --> 00:45:13,570 Kötü karma mı? İyi polis işi. 541 00:45:13,910 --> 00:45:15,530 Evet öyleydi değil mi? 542 00:45:33,780 --> 00:45:37,180 Ciddi, değil mi? Bu çok büyük olur yurtdışında, gerçekten. 543 00:45:37,580 --> 00:45:38,940 Demek istediğim, şu şeye bak. 544 00:46:12,270 --> 00:46:13,630 Kalbimi al. 545 00:46:15,510 --> 00:46:18,610 Eskiden çok esnek ve tatlıydı. 546 00:46:19,590 --> 00:46:24,990 Ama şimdi alt tarafı solmuş durumda. 547 00:46:28,030 --> 00:46:29,270 Daha öncesi var. 548 00:46:31,330 --> 00:46:33,750 Ve sonra da var. 549 00:46:35,310 --> 00:46:36,870 Sen benimdin. 550 00:46:42,600 --> 00:46:43,600 Şuna bak. 551 00:46:43,940 --> 00:46:44,940 Kazık çiti ve hepsi. 552 00:46:49,920 --> 00:46:55,620 Tamam, cidden, gerçekten bilmiyordum sen buradaydın. Sekiz yıldır buradayım 553 00:46:55,620 --> 00:46:56,620 yıllar. 554 00:46:57,020 --> 00:46:58,660 Bütün whānau'n beni tanıyor. 555 00:46:59,740 --> 00:47:01,220 Ama seni tanımıyorlar. 556 00:47:02,400 --> 00:47:03,580 Ne? Hiç bir şey. 557 00:47:04,760 --> 00:47:05,920 Tükür şunu, Mihi. 558 00:47:07,100 --> 00:47:09,200 Sana adınla hitap etmiyorlar. 559 00:47:09,420 --> 00:47:10,420 Ne? 560 00:47:17,170 --> 00:47:19,370 Kaimanawa. Sadece bir takma ad. 561 00:47:19,590 --> 00:47:20,590 Küçük şişman midilli. HAYIR! 562 00:47:21,810 --> 00:47:22,830 Kaimanawa şişman değil. 563 00:47:24,330 --> 00:47:25,330 Sertler. 564 00:47:26,690 --> 00:47:27,910 Güçlü küçük atlar. 565 00:47:38,130 --> 00:47:39,210 Beklediğim gibi değil. 566 00:47:40,930 --> 00:47:42,790 Çünkü o Maori değil. Çünkü o o. 567 00:47:50,760 --> 00:47:55,140 Zor bir gün geçirdin. Evet. Doğru. Doğru. 568 00:47:58,100 --> 00:48:04,040 Arkanı dön. 569 00:48:04,880 --> 00:48:05,880 Arkanı dön. 570 00:48:07,040 --> 00:48:08,040 Arkanı dön. 571 00:48:08,240 --> 00:48:09,540 Ah. Mm-hımm. 572 00:48:13,420 --> 00:48:14,600 Daha önce. 573 00:48:16,680 --> 00:48:18,820 Ve sonra da var. 574 00:48:38,460 --> 00:48:39,720 Yol bu değil. 575 00:48:39,770 --> 00:48:44,320 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0